生活的遠方.旅途日誌
返回首頁
背包二人組泰國東北遊丨串蓮幸福丨武里南∞烏汶之旅
世界篇章 glorine38 2024/11/12 8359

背包二人組泰國東北遊丨串蓮幸福丨武里南∞烏汶之旅

今年的九月及十月,泰國接連遭遇兩次洪災,泰國東北部、北部和中部有許多城鎮深受洪災之苦,背包二人組出發前一直注意氣象,期待泰國受災災民能早日恢復正常生活。


泰國東北的依善(อีสาน;Isan)地區人口佔泰國總人口數的三分之一以上,北依善人同寮國的寮族有十分濃厚的親緣關係,而南依善(武里南府、素林府、四色菊府)人則與柬埔寨人民聯繫密切,不少當地人溝通時用著其它地區人很難聽懂的高棉話。由於氣候上風雨不調,洪、旱交替,人口增加過快,往往造成糧食吃緊,東北地區也是較貧困的地區。


背包二人組這次停留武里南府和烏汶府。武里南泰文之意為「幸福之城」,為韓國知名女團成員Lisa(Lalisa Manoban)的故鄉,她的首張個人單曲MV即以故鄉的帕儂藍歷史公園為背景,背包二人組造訪此地,果真驚豔、名不虛傳。而烏汶泰文之意為「蓮花之城」,與寮國交界約一百公里、和柬埔寨國土交會六十公里,名符其實的東北邊境大府,在烏汶府可以感受到很不一樣的風情。

詩琳通瓦拉藍寺大殿外的夕陽

📅日期:2024.10.12~10.28

📑行程簡介:

10.12 搭Air Asia晚上抵曼谷廊曼機場

10.13-10.16 武里南Buri Ram บุรีรัมย์

10.17-10.20 烏汶Ubon Ratchathani อุบลราชธานี

10.21 孔堅Khong Chiam โขงเจียม

10.22-10.23 國家公園Pha Taem National Park อุทยานแห่งชาติผาแต้ม

10.24-25 孔堅Khong Chiam โขงเจียม

10.26 烏汶Ubon Ratchathani อุบลราชธานี

10.27 暖武里Nonthaburi นนทบุรี

10.28 清晨搭機返台

🚇交通:

背包二人組的東北行,以火車為長途交通工具,考量便利和順暢度,我們選擇廊曼機場起降的班機,而機場旁的廊曼火車站就是這次東北遊的樞紐站。

✈飛機

2024.10.12亞航FD231 桃園18:30→曼谷廊曼機場21:20

2024.10.28亞航FD230 曼谷廊曼機場07:45→桃園12:30

🚂火車

2024.10.13 #71 Don Mueang 10:52→Buri Ram 16:50

無空調三等艙座 (213銖)

2024.10.17 #21 Buri Ram 11:37→Ubon Ratchathani 14:10

空調二等艙座 (321銖)

2024.10.26 #140 Ubon Ratchathani 20:30→Don Mueang 7:00

空調臥舖 (上舖694銖/下舖624銖)

背包二人組搭乘的空調臥舖

我們抵達曼谷機場的當晚,往國內線機場方向走上二樓,跟隨指標往SRT火車站方向走,臨櫃買票,第二天的火車票空調二等艙座已售罄,背包二人組只好退而求其次,買了無空調三等艙座,很幸運地我們買到有劃位的票,然而第二天搭車時才知道那是一班搭乘後會耳鳴且滿頭滿臉都是沙的火車,也算是我們頭一次在泰國搭到這樣的火車,人擠人擠到爆(碰上連假),我們的座位在廁所門口,一路伴隨著氣味和外面飛進的沙塵,由於火車噪音很大,下車後出現短暫轟隆轟隆的耳鳴幻覺,惡夢一場!


搭乘台鐵區間車算是本人日常,台灣舒適安靜的區間車完勝泰國無空調三等艙座一萬倍。現在搭區間車,我總是這樣心懷感激。


除了廊曼到武里南的搭車經驗有如惡夢,其餘兩次的搭乘經驗都很舒適(唯一要留意的是冷氣超強、超冷),我們在廊曼火車站一次買齊旅程中的所有火車票,未收取任何手續費,十分方便。

發車前車長的精神講話

操作無障礙升降設施的工作人員,只是後來沒隔多久白制服的隨車人員被車門夾頭😱,虛驚一場

🏍機車

武里南 Buri Ram บุรีรัมย์

⊙Bretrental Motorbike in Buriram: 127 Soi Thani 2, Tambon Nai Mueang, Amphoe Mueang Buri Ram(Google地圖可搜尋到)👍

🔎店家網站 https://bretrental.com/en


租機車的店距長途客運站不遠,在鄰近Kukiattikul Market

ตลาดทองกู้เกียรติกุล市場的小巷內,店主Bret來自法國,定居泰國多年,英語溝通無障礙。Bret店內的車況很新,油電車相當省油,若打算以機車代步的人,可以考慮來找Bret。背包二人組租兩天YAMAHA Fazzio Hybrid油電車125c.c.(以二十四小時計時),一天300銖,押金3,000銖,需收好收據,還車時以收據換回押金。


孔堅 Khong Chiam โขงเจียม

我們在抵泰一個月前即用LINE預訂125c.c.機車,在武里南府時我們還提醒店家,預計租借的日期和125 c.c.機車,店家回覆OK;然而就在背包二人組抵達孔堅的租車店時,店家卻說125 c.c.機車被客人騎走尚未歸還,僅有一台160 c.c.機車,沒有其它選擇。在積極與店家溝通協商後,老闆同意以125 c.c.機車的價格350銖租車給我們。125 c.c.一天350銖/160c.c.一天500銖(以二十四小時計時),押金2,000銖,需收好收據,還車時以收據換回押金。


背包二人組租四天Honda Click 160 c.c.,車況新。比YAMAHA Fazzio Hybrid耗油,且偏遠地區油價較貴,有的加油站一公升超過40銖。

⊙租機車店家主業是影印店,位於孔堅郵局正對面。LINE ID : Ppichaya33

✉E-mail : peerayaoffice01@gmail.com


🚌烏汶Ubon Ratchathani อุบลราชธานี交通

烏汶市區我們沒有租機車,主要依靠雙條車和白色空調車。

白色空調車City Bus行經:Central Plaza—Makro—長途客運站—Big C—Rajavej Hospital—UMT. University—Nong Bua Market—Sunee Grand Hotel—Lotus’s—Ubon Sports School—Yuu Hotel—Thung Si Mueang—Wat Thung Si Mueang—Wat Maha Wanaram—Sunpasitthiprasong Hospital—機場等,車資20銖,約20-30分鐘一班,營運時間是早上六點到下午六點。

背包二人組搭過紅色和粉紅3號的雙條車(即圖中標示米色圈),在路上曾看過藍色1號、粉紅7號,但沒有實際搭乘過。烏汶的雙條車有時過下午五點就沒什麼車,若想搭公共雙條車的朋友要注意時間。

標示紅點處為烏汶火車站往市中心的雙條車候車亭

紅色(車頭上標著大大的"ม")雙條車

營運路線是長途客運站←→Ubon Ratchathani University มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี,約15-30分鐘一班,車資15銖,是公共雙條車班次很多的車。我們從烏汶火車站到旅館、從旅館到長途客運站,就是搭乘紅色雙條車。


烏汶火車站往市中心的雙條車候車亭,距火車站步行約五分鐘,有不同路線的雙線車經過。出了火車站後左轉,在Warin Chamrap Town Municipality Office

สำนักงานเทศบาลเมืองวารินชำราบ右轉Prathumthepphakdi Rd. ถ.ปทุมเทพภักดี,到十字路口左轉Sisaket 2 Rd.,馬上可以看到雙條車候車亭。背包二人組實際搭乘經驗,確定紅色雙條車及粉紅色3號均會停靠。


出發前曾讀過資料,烏汶有白色公共雙條2號通往火車站,但實際上目前已不見2號雙條行蹤,倒是火車站前有很多排班計程車。想搭乘公共交通工具的朋友需走到Sisaket 2 Rd.候車(即上圖標示紅點處)。


粉紅色3號(車頭上標著大大的"3")雙條車

約30-60分鐘一班,車資12銖,最好自行備妥零錢,否則有時司機會說沒有零錢可以找。這是背包二人組搭乘最多次的車,因為它經過我們愛去的市場、愛吃的餐廳,它的停靠點離火車站不算遠,步行十分鐘內可抵達。

① 在Wat Maha Wanaram วัดมหาวนารามพระอารามหลวง旁的Thepyothi Rd.⊕Sappasit Rd.交叉口轉角下車,沿Sappasit Rd.往醫院方向走,即可到傍晚庶民美食的最佳地點公有第五市場Municipal Fresh Market 5 ตลาดสดเทศบาล 5

② 粉紅色3號會經過背包二人組的愛店店門口Ubon Ocha ร้านอุบลโอชา: 250 LuangAlley, ตำบล ในเมือง

③ 它會經過Big C、Lotus’s、Sunee Grand Hotel、Talad Yai market (Big Market)ตลาดสดเทศบาล 3 (ตลาดใหญ่) อุบลราชธานี、Warin Chamrap Municipal Food Market ตลาดสดเทศบาลวารินชำราบ、火車站和週末河畔夜市Riverside Walking Street ถนนคนเดินริมมูล(在紅十字會下車穿過小巷即可抵週末河畔夜市)。


💡TIPS: 在Wat Maha Wanaram วัดมหาวนาราม พระอารามหลวง旁的Sappasit Rd.⊕Thepyothi Rd.交叉口轉角(Sunpasitthiprasong Hospital醫院斜對角)等車,有些雙條車(路線不明)會經過,若想前往Big C、Lotus’s、Sunee Grand Hotel或長途客運站的朋友,揮手攔車可以詢問雙條車司機,多半會經過以上地點,車資12-15銖。

烏汶市區到孔堅 🚐

在長途客運站搭白色麵包車(廂型車),班次挺多的,車資80銖。孔堅返程在下車點(市場對面ATM旁)等車即可。白色麵包車的路線從長途客運站左轉231公路—4005公路—2222公路—2173公路,車程約1.5小時左右。空調車廂,來回搭的人不多,均有空位,便利又舒適。

烏汶長途客運站搭白色麵包車往孔堅的月台

湄公河與蒙河交會的孔堅,對岸即是寮國

📌景點

武里南府 Buri Ram บุรีรัมย์

■帕儂藍歷史公園


Phanom Rung Historical Park อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง

■孟潭寺歷史公園

Prasat Muang Tam ปราสาทเมืองต่ำ บุรีรัมย์

以上兩處歷史公園單點門票為100銖,買套票即可參觀以上兩處,套票價格150銖。記得務必收妥套票,不需重複買票,驗門票時出示即可。


帕儂藍歷史公園若騎機車從三號門進入,收20銖機車停車費。三號門是離精華景區最近的大門。


背包二人組從武里南市區騎機車,經2445公路到Prakhon Chai ประโคนชัย,再接3054公路先到孟潭寺歷史公園,離開後再左轉2044公路去帕儂藍歷史公園。

濃濃高棉風的帕儂藍歷史公園

帕儂藍歷史公園

提到中南半島歷史,高棉帝國(Khmer Empire)無疑是無法跳過的一段。從西元802年立都到1431年遭暹羅大城王朝攻陷的六百多年歲月裡,歷代君主在中南半島上刻下高棉帝國的印記。


1113年到1150年在位的蘇利耶跋摩二世(Suryavarman II,意為太陽守護者)開創高棉帝國黃金時期,影響力北達今日寮國境內、西至泰緬交界、南及馬來半島,目前柬埔寨最重要的國家文化遺產以及民族榮耀的吳哥窟(Angkor Wat)就是出自他手。


高棉帝國統治者為了抹去天然屏障對帝國統一的障礙,特別興建帝國公路,將呵叻高原的城市與吳哥城相連,提升對內部的掌控,其中一條途經泰國武里蘭府的帕儂藍神廟(พนมรุ้ง, Phanom Rung),直達呵叻府的披邁神廟(พิมาย, Phimai),另一條則連接沙繳府的斯多苟通神廟(สด๊กก๊อกธม, Sdok Kok Thom)。即便高棉統治者努力將政治影響力投射到呵叻高原之上,但三座高棉遺址,仍透過建築風格向後人訴說此區域的獨特性。


帕儂藍神廟,Phanom Rung源自高棉語,意思是廣闊的山。

1113年到1150年在位的蘇利耶跋摩二世,是吳哥窟的啟建者,他同時催生了帕儂藍神廟。帕儂藍歷史公園接近柬埔寨邊境的一座海拔約四百公尺的死火山上,從地圖上看,可清楚發現該神廟位於連接披邁和吳哥窟的帝國公路中點上。


根據出土的石碑顯示,蘇利耶跋摩二世和建造披邁神廟的闍耶跋摩六世類似,都與蒙河流域的統治階層有密切的關係,蘇利耶跋摩二世能夠入主吳哥城並動用資源興建吳哥窟,一部份來自呵叻高原貴族的奧援。


帕儂藍神廟位置接近帝國首都,起造的時間點仍是高棉文明信奉印度教的時期,因此神廟內可見林迦及印度教神祇的浮雕,最受矚目的是位於聖殿的「毗濕奴(Vishnu)門楣浮雕」,描繪神話中,毗濕奴側臥象徵無限宇宙的那迦背上,從肚臍中誕生出創世之神梵天(Brahma)的景象。

失而復得的泰國國寶「毗濕奴(Vishnu)門楣浮雕」

該門楣在1960年代一度遭竊,後來由美國芝加哥藝術博物館(Art Institute of Chicago)在1967年取得,經過博物館修復後,陳列了二十年之久,美國館方最終同意於1988年歸還泰國,將門楣重新安置原位。

*註:毗濕奴神在印度教中被公認為善良和保護之神,肩負著平衡世界上善與惡的使命,人類向祂尋求幫助,以得到救贖之路。

美麗寧靜的孟潭寺

孟潭寺

為高棉帝國時期建造的印度教寺廟,距離柬埔寨邊境不遠。孟潭寺推測建於十至十二世紀,主祀濕婆,於2019年列為泰國世界遺產的預備名單。它位於帕儂藍歷史公園東南方約八公里,寺廟為長方形,長127公尺,寬120公尺,以磚、紅土、砂岩三種材料構成。孟潭寺與其他高棉寺廟一樣面向東方,寺廟的中心有五座塔,排成兩排,前排有三座,中間的一座為主塔;後排有兩座較小的塔。主塔已經損毀,只剩下地基,其餘四座塔仍存在,但亦有部分損毀。主塔周邊圍繞四個L型的水池,這樣的布局代表著印度教的聖山岡仁波齊峰及其四大主要河流的神話概念。寺廟的周邊有一道外牆,高3.75公尺;五座塔的周邊有一道內牆。外牆與內牆的四面中央各有一座瞿布羅。寺廟北邊有一座巨大的水池,稱為孟潭海,長1,090公尺,寬510公尺。



孟潭寺的淺浮雕描繪了濕婆、黑天、毗濕奴與其他印度教諸神的神話故事。根據考古研究發現,當地有人類居住地的遺跡,內部發現的器物與孟潭寺有關聯。

■Khao Kradong Forest Park เขตห้ามล่าสัตว์ป่าเขากระโดง

位於市郊,山頂有尊大金佛,可以俯瞰武里南市區景致。公園內有火山口的遺跡,適合全家大小踏青的地方。

■Huai Talat ห้วยตลาด

喜歡賞鳥的朋友可在清晨或夕陽時到這個水庫,有很多鳥兒棲息。我們看到不少當地人在岸邊垂釣,也有人席地野餐、喝酒唱歌,可以很貼近地觀察當地人休閒生活。

鳥兒天堂Huai Talat ห้วยตลาด

■拉瑪一世國王紀念碑King Rama I Monument พระบรมราชานุสาวรีย์รัชกาลที่1

這裡是重要的地標,值得一看,若想入內參觀,請務必注意交通安全,圓環車流量大,交通繁忙。

重要城市地標拉瑪一世國王紀念碑

■Buri Ram Northeast Culture Center ศูนย์วัฒนธรรมอีสานใต้บุรีรัมย์

免費參觀的博物館,位於Buriram Rajabhat University校區內。

■Buriram City Pillar Shrineศาลหลักเมืองบุรีรัมย์

■Wat Klang Phra Aram Luang วัดกลางพระอารามหลวง


烏汶府Ubon Ratchathani อุบลราชธานี

■Wat Maha Wanaram วัดมหาวนารามพระอารามหลวง /Wat Pa Yai

它是烏汶府最古老的寺廟廟之一,建於1779年,1978年5月31日泰皇親自賜予為皇家寺院。剛抵烏汶市的10月17日晚上巧遇解夏節前的慶典,全烏汶市不同的寺廟輪流放煙火,直到半夜。

古老莊嚴的寺廟Wat Maha Wanaram

■Wat Si Ubon Rattanaram วัดศรีอุบลรัตนาราม(วัดศรีทอง) 寺廟內設有博物館Wat Si Ubon Rattanaram Museum พิพิธภัณฑ์ศรีอุบลรัตนาราม วัดศรีอุบลรัตนาราม

寺廟建於1855年,寺內的神職受任殿仿造曼谷大理寺,目前供奉黃玉佛像(Chiang Saen),這尊佛像是由寮國首都永珍運送到此,與供奉在曼谷玉佛寺內的玉佛同一時期。

■Thung Si Mueang公園

烏汶市民的運動和休憩場所,黃昏時分有跳舞、散步、打球和跑步等民眾,公園的旁邊(近國立博物館側)有小型美食夜市。

最代表烏汶特色的蠟燭節雕像

■City Pillar Shrine ศาลหลักเมืองจังหวัดอุบลราชธานี

緊鄰著Thung Si Mueang公園,香火鼎盛。晚上會看到很多年輕人在這裡練習啦啦隊呼、跳街舞,充滿活力。

■Wat Thung Si Mueang วัดทุ่งศรีเมือง

建於拉瑪三世時代,有座木製水中藏經閣,寺內還有幅一百五十多年前東北部風土人情的雕刻壁畫。

水中藏經閣

■國立博物館Ubon Ratchathani National Museum พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอุบลราชธานี

博物館建築物建於1918年,早期為烏汶市政廳,於1989年在皇家贊助下被暹羅建築師協會授予建築遺產保護獎,並於2001年指定為國家史蹟。

館內收藏自Dvaravati時期以來的珍貴佛像,同時展示烏汶府手工藝品及文物,附英文解說牌。門票為100銖(外國人)。

■Ubon Wanarom Arboretum สวนรุกขชาติอุบลวนารมย์烏汶市區的植物園,在Big C斜對面的區域。

■Wat Phra That Nong Bua วัดพระธาตุหนองบัว

按照菩提伽耶的風格建造的寺廟,1957年為紀念佛教2500週年而建,內供奉佛祖舍利。寺中值得一看的還有兩座彩色的那伽雕像。

少見的彩色那伽

■Wat Tham Khuha Sawan วัดถ้ำคูหาสวรรค์อุบลราชธานี

該寺廟位於孔堅,由內觀禪修大師Luang Pu Kam Khaning Chula Mani 於 1978 年建造,是他生前的住所和冥想場所。大師圓寂後肉身未腐,信徒將大師肉身置於玻璃棺材中供奉,位於寺廟的懸崖邊緣。懸崖邊設置觀景台,可以俯瞰孔堅和對岸的寮國。

必訪的Wat Tham Khuha Sawan

Wat Tham Khuha Sawan的超級大鑼

■詩琳通瓦拉藍寺Wat Sirindhorn Wararam วัดสิรินธรวรารามภูพร้าว

詩琳通瓦拉藍寺(螢光寺),位於泰國東北部的Phu Prao山頂,是一座琅勃拉邦式佛寺。琅勃拉邦是寮國著名的古都和佛教中心,這種建築風格起源於十三至十四世紀。


寺廟屋頂呈「人」字形三層建築,半弧度低垂,屋頂中央有像王冠般的金色裝飾。大雄寶殿採全開放式,沒有任何一堵牆。最特別的是大雄寶背面外牆上,有著生命樹的圖騰,入夜後呈現綠色螢光。

越夜越美麗的詩琳通瓦拉藍寺

■帕登國家公園Pha Taem National Park อุทยานแห่งชาติผาแต้ม

門票為400銖(外國人)。建議把門票妥善收好,以便不同的景點查票。

帕差那帶懸崖Pha Chana Dai ผาชะนะได

每天公告日出日落時間的遊客服務中心

國家公園的名稱由來即為懸崖上的壁畫,約為三千年前留下的遺跡,為重要的考古地點,壁畫上描繪各種不同動物、人像、工具、物品及幾何圖形等圖案。

三千年前壁畫,沿著步道就能看到

這裡擁有泰國的第一道曙光,在帕差那帶懸崖Pha Chana Dai ผาชะนะได(距國家公園的大門約52公里),此地是被定為泰國日出的標準時間,站上陡峭的懸崖上,可遠眺東那譚森林、湄公河,以及湄公河對岸的寮國風光,迎接第一道曙光的最佳景點。

帕差那帶懸崖Pha Chana Dai ผาชะนะได

遠眺湄公河與對岸的寮國

形似蕈菇的石柱Sao Chaliangเสาเฉลียง

鄰近帕差那帶懸崖的瀑布Huai Phok Waterfall น้ำตกห้วยพอก

背包二人組在帕登國家公園露營,地點在帕差那帶懸崖Pha Chana Dai ผาชะนะได,可以自行帶露營用具或向國家公園租用,我們向遊客中心租借帳棚(已搭好的)一頂200銖,墊子一個(單人)20銖。營地內有搭好的帳棚、廁所和浴室,浴室僅有冷水淋浴(無熱水),入夜後廁所無電燈,需自行帶照明工具。建議自行帶乾糧食物,懸崖雖有遊客中心,但買不到餐食。

要特別提醒,由於到帕差那帶懸崖的路很小,僅通單向,有交通管制。

往Pha Chana Dai ผาชะนะได,從山下管制點(距國家公園的大門約33公里)至懸崖的遊客中心約19公里,騎機車需45分鐘左右。

上山✅4:30-6:30/10:30-13:00 /16:00-18:00

下山✅7:30-9:30/14:00-15:00 /19:00-19:30


■三千灘Sam Phan Bok สามพันโบก

旱季正是這三千灘的旅遊旺季,精美的石灘一一浮出水面,這是世界上與月球表面最像的地方。最出名的景點有三處:一是壺穴峽谷,二是形如米老鼠的石洞,最後一處則是心心相印。背包二人組造訪時,湄公河水高漲,無法見到裸露的壺穴。

河水高漲的三千灘

■Wat Don That วัดดอนธาตุ

內觀禪修大師Luang Pu Sao曾在這裡修行,它位於蒙河中間的小島上,是相當知名的叢林寺廟。他在世時是備受尊重的僧侶,目前Luang Pu Sao的舍利子存放佛塔供人敬奉。岸邊有免費的船舶接駁往來,成蔭的樹林和寧靜的氣氛,是讓人很平靜自在的寺廟。背包二人組還看到樹林裡有一群孔雀覓食。


背包二人組造訪時,看到許多僧侶打掃清潔、作木工,僧侶要我們往後到一處女眾的大寮,我們到那裡,熱心的阿嬤志工請我們坐下、還拿水請我們喝,還有位年輕女孩問我們要不要吃飯,我們深怕太過打擾,悄悄離開到大殿參觀。大殿參觀時,看到不少志工用甘蔗、香蕉和鳳梨等農產品佈置裝飾,似乎近期有法會。還有位會說英語的師父,特別和我們介紹內觀禪修大師Luang Pu Sao和這座寺廟的歷史。

高僧加持的河中寺廟Wat Don That

■Siridhom Dam Nature Skywalk สกายวอล์คเขื่อนสิรินธร

從詩琳通水庫大門牌坊再往前約兩公里處(15°12'34.5"N 105°25'51.6"E),一個沒人看管的小門進去後左轉,往前直走即抵天空步道。有個免費停車場和服務中心,感覺是個隱密還沒很多人知道的景點,安靜又舒服,水庫風景很棒,背包二人組雖想多待些時間,無奈服務中心人員下班時間到,只好和美景說再見囉!


[加碼景點] 暖武里府Nonthaburi นนทบุรี

■陶瓷島Koh Kret เกาะเกร็ด

在廊曼火車站搭SRT暗紅線到Lak Si換搭粉紅線往Nonthaburi Civic Center方向,在Pak Kret Bypass站下車,從4號出口出站,在Big C前搭公車166(班次很多),在Pak Kret Market ตลาดเทศบาลนครปากเกร็ด下車。


從Lotus超市旁的巷子直走,即可抵碼頭Ferry to Koh Kret ท่าเรือไปเกาะเกร็ด,船資3銖。船班很多,週末假日上島的遊客也不少。


背包二人組放棄進繁忙的曼谷市區,只想悠哉地過週日,陶瓷島真是個好選擇,島上的商店街讓我們聯想到九份,找了一間河畔咖啡廳,看看風景吹吹風,逛逛島上的小巷弄,愜意逍遙。


💰市場・・黃昏市場・・夜市・・

武里南 Buri Ram บุรีรัมย์

■週末夜市The So Krao Walking Streetถนนคนเดินเซราะกราวบุรีรัมย์ 👍

僅週六、日營業,位於市政廳前,集合OTOP一鄉一特色的攤位,也有少數賣有機蔬果的攤位,最多的是小吃美食攤,很有地方特色,攤位不少,選擇很多,值得一逛的週末夜市。

■黃昏市場Muang Buri Ram MunicipalNight Bazaar ปลาหมึกย่าง ไนท์บาซ่าร์ 👍

武里南的黃昏市場很大,有兩棟建築物,一棟熟食較多、另一棟生鮮類較多。吃飽喝足後,離開市場可以到鄰近的河畔運動公園(以前的護城河กำแพงเมือง- คูเมือง เมืองบุรีรัมย์)散步,傍晚時分有很多當地人跑步運動。

■早市ตลาดสดเทศบาลเมืองบุรีรัมย์

市場沿Thanai An巷子可以進去,從Sunthon Thep路也可以進去,很早就營業。想買新鮮又物美價廉的水果,可以到這裡採買。


烏汶Ubon Ratchathani อุบลราชธานี

■河畔夜市Riverside Walking Street ถนนคนเดินริมมูล 👍

僅週五、六和週日三天營業,它位於Seri Democracy Bridge 1954สะพานเสรีประชาธิปไตย 2497橋下,與Talad Yai market (Big Market)一左一右,恰好在橋下的兩側。它是一個以當地人居多的夜市,美食不少,也有很多生活用品,價格平實。河風徐徐逛夜市,自在舒暢。

烏汶河畔夜市

烏汶河畔夜市的香腸瀑布

■黃昏市場Municipal Fresh Market 5 ตลาดสดเทศบาล 5 👍

這是背包二人組在烏汶期間,造訪最多次也最喜愛的市場,大約下午三點半已一應俱全,我們最喜歡這裡的熱豆漿(濃到有層皮的豆漿)、鳳梨烤肉串和熱呼呼的各式熟菜,炸五花、炸雞和炒魚片,我們買了好多次,一包十元的白飯份量超大,背包二人組一包飯兩人分食,相當有飽足感。


一串五銖的鳳梨烤肉串,老闆四點才會出攤,我們總要來個十串才心滿意足,肉串上有一小塊鳳梨和一小段辣椒,微微的酸甜加上不搶風頭的辣,背包二人組實在太愛這味!

令人口水直流的鳳梨烤肉串

令人口水直流的鳳梨烤肉串

■Warin Chamrap Municipal Food Market ตลาดสดเทศบาลวารินชำราบ

這個市場近火車站,規模很大,晚上也有很多小吃攤,想體驗當地生活的朋友,可以到這裡來逛逛。粉紅3號雙條會停靠這個市場,但注意傍晚後就沒公共雙條了,需另行叫車返回旅館。

■Talad Yai market (Big Market)ตลาดสดเทศบาล 3 (ตลาดใหญ่) อุบลราชธานี

河畔的大市場,它是早市,附近街區有些文青咖啡館。

■夜市Thung Si Muang Walking Street ถนนคนเดินทุ่งศรีเมือง

在市中心的公園旁,以美食小吃為主,攤位不算太多,每晚均營業。


🍜餐廳・・小吃店・・

武里南府 Buri Ram บุรีรัมย์

■ร้านอาหารสองพี่น้อง(ไดโนเสาร์)บุรีรัมย์:บ้านไทย สามัคคี, Sakae Sam, Mueang Buri Ram District, Buri Ram 👍

位於軍醫院Fort Somdet Chaophraya Mahakasatsuek Hospital隔壁小巷內(巷口有恐龍),背包二人組來此用餐兩次,這間餐廳的第一代老闆娘(約莫七十多歲)非常有親和力,對於每桌客人都會親自招呼,餐廳的菜式以東北菜為主,若不要辣和老闆說,他們會特別不放辣椒。食物好吃、老闆熱情,最重要的是價格親民,大力推薦這間位於郊區的餐廳。

背包二人組騎著機車,專門造訪連吃兩天的ร้านอาหารสองพี่น้อง(ไดโนเสาร์)บุรีรัมย์

■บะหมี่เซาะกราว (ร้านใหม่):251, 12 Sunthon Thep Rd,Nai Mueang, Mueang Buri Ram District, Buri Ram

脆皮豬肉飯麵都好吃,老闆挺和氣。


烏汶Ubon Ratchathani อุบลราชธานี

■Ubon Ocha ร้านอุบลโอชา:250ถนนหลวง ในเมือง เมืองอุบลราชธานี อุบลราชธานี (位於Wat Mani Wanaramวัดบุญมณีวนาราม寺廟對面) 👍

這家只賣早餐和午餐的店,是背包二人組在烏汶市區期間光顧多次的店,每次都點不同的餐食,樣樣都好吃。由於客人多,需要耐心等候。

口碑頗佳的Ubon Ocha ร้านอุบลโอชา,

■ไก่ย่างวิเชียรบุรี ส้มตำรสเด็ด:烤雞專賣店,位於Khong Chiam 2173公路旁,從孔堅市場往北約八百公尺處的左手邊。背包二人組在孔堅期間,造訪兩次,這家的木瓜沙拉(宋丹)是旅程中最好吃的,老闆娘做宋丹時,還會停下來讓我們試味道,實在貼心。黝黑的老闆是道地依善人,他負責烤雞,雞肉不柴、別有滋味,為人特別內向老實,他還會說少許中文,因為多年前他曾在桃園工作,賺了錢回鄉賣烤雞。👍


[加碼]暖武里府Nonthaburi นนทบุรี

■99 ก๋วยเตี๋ยวเก้าเก้า:128/7หมู่ 3 Chaeng Watthana Rd, ตำบลปากเกร็ด Pak Kret District, Nonthaburi

紅燒軟骨飯好吃,肉煮得很入味,入口即化。


🙌按摩

烏汶Ubon Ratchathani อุบลราชธานี

■อุบลเวชนวดแผนไทย-Ubon Vej Thai Traditional Massage อุบลเวช นวดแผนโบราณ

:113 Thepyothi Rd, MueangUbon Ratchathani District, Ubon Ratchathani

背包二人組選擇的是深層組織按摩Deep tissue massage นวดแกเล้น(นวดบําบัด)

,兩小時450銖。店門口標示「🚫No Sex」,清楚表明立場。背包二人組按摩完,感受到明顯效果,緊繃的肌腱都舒展開了! 👍